From historic hotels to abandoned prisons, these haunted places in America offer more than a spooky story—they give brave visitors a chance to step right into the legends.